Imprisonment occupies an unparalleled central place within the system of penal sanctions all over the world. In principle, the function of this kind of a penalty has remained unchanged over the centuries, which is retribution. It is assumed that the penal isolation, properly imposed, should, however, fulfill not only the role of retaliation, but also the social rehabilitation function. Participation of convicts in the process of their social rehabilitation finds support not only in their individual interest, but also in an important social interest. The latter fact, however, is not noticed by the public opinion, which usually sees only the privileges of individual convicts in the process of serving a sentence of imprisonment without a broader perspective of assessing this process as a phenomenon with broad social connotations. The aim of the article is to analyze how to reconcile the retaliatory and social rehabilitation functions of imprisonment in the process of its enforcement.

Kara pozbawienia wolności zajmuje centralne miejsce w systemie sankcji penal-nych. W zasadzie niezmienna pozostaje na przestrzeni wieków ta funkcja kary pozbawienia wolności, którą jest wyrządzenie dolegliwości sprawcom czynów zabronionych. Przyjmuje się, że odpowiednio wymierzona kara izolacyjna powinna jednak spełniać nie tylko rolę odwetu za popełnione przestępstwo, ale realizować także resocjalizacyjną funkcję kary. Za udziałem skazanych w procesie resocjalizacji i intensyfikowaniem działań zachęcających do pełnego się weń zaangażowania skazanego przemawia nie tylko ich interes jednostkowy, ale także ważny interes społeczny. Ten ostatni fakt nie jest jednak dostrzegany przez opinię publiczną, która zazwyczaj dopatruje się w procesie odbywania kary pozbawienia wolności wyłącznie przy-wilejów (uprawnień) oraz dolegliwości (obowiązków) poszczególnych skazanych bez szerszej perspektywy oceny tego procesu jako zjawiska o szerokich konotacjach społecznych.Celem artykułu jest analiza w jaki sposób można pogodzić funkcję odwetową i resocjalizacyj-ną kary pozbawienia wolności w procesie jej wykonywania.