The paper presents the degree of accumulated depreciation of fixed assets in Polish energy companies against the background of global energy companies. The coal-fired energy units used in the Polish energy industry are outdated and require replacement. In the course of the energy transformation, they will be replaced with energy from renewable sources, natural gas and nuclear fuel. The transformation of the energy sector will allow the achievement of climate and environmental goals. Depreciation charged to expense is an internal source of financing for processes of restoration of the production capacity. However, the Accounting Act and the Income Tax Act provide for different methods of calculating depreciation, which means that not all depreciation is tax-deductible and that it does not reduce the tax base. Reducing the discrepancies in legal solutions regarding the calculation of depreciation in companies may stimulate the implementation of the processes of energy transformation.

W artykule zaprezentowany został stopień umorzenia środków trwałych polskich spółek energetycznych na tle światowych koncernów energetycznych. Wykorzystywane w polskiej energetyce bloki węglowe są przestarzałe i wymagają wymiany. W wyniku transformacji energetycznej będą one zastępowane energią z odnawialnych źródeł, gazu i paliwa jądrowego. Transformacja energetyki pozwoli na realizację celów w obszarze klimatu i środowiska. Naliczana w ciężar kosztów amortyzacja stanowi wewnętrzne źródło finansowania procesów odtwarzania mocy produkcyjnych. Jednak przepisy ustawy o rachunkowości i ustawy o podatku dochodowym różnicują sposób naliczania amortyzacji co powoduje że nie zawsze cała amortyzacja stanowi koszt uzyskania przychodu i nie pomniejsza podstawy opodatkowania. Ograniczenie rozbieżności w rozwiązaniach prawnych dotyczących naliczania w przedsiębiorstwach amortyzacji może wpłynąć stymulująco na realizację procesów transformacji energetycznej.