Im vorliegenden Beitrag wird unter orthoepischem Aspekt das Problem der Akzentstufenin komplexen Komposita behandelt. In der Deutschen Aussprachedatenbank werden die vorliegenden Abstufungen zurzeit bearbeitet, künftig sollen die Stichwörter mithilfe von Sprachsynthese vertont werden. Dazu wird ein sprachsynthesegerechtes Kodierungs-system der Prominenz konzipiert.

The article concerns the orthoepic issues regarding accent structures. It turns out to be difficult to determine the prominence of the syllables of compound words in the GermanPronunciation Database many times, in which, based on these structures, entries are to be reproduced by high-quality synthesizers in the future. The article examines the issue in terms of the codification of the German pronunciation in Halle.

Artykuł poświęcony jest zagadnieniom ortoepicznym dotyczącym struktur akcentowych.W Niemieckiej Bazie Wymowy, w której hasła w oparciu o owe struktury w przyszłościmają być odtwarzane przez wysokojakościowe syntetyzatory, trudnością okazuje się wyznaczanie prominencji sylab w wyrazach wielokrotnie złożonych. Artykuł traktujezagadnienie w aspekcie kodyfikacji wymowy niemieckiej w Halle.